2023-12-13
SUZUVERSE JAPAN
TAKU ONUMA
Représentant de la branche Japon

Merci à tous les membres de la DAO pour leur travail acharné !

大変お待たせいたしました！多くのメンバーからの期待に応え、また大変お世話になった本年の感謝として、年末年始も激アツなキャンペーンを実施します！

Cette campagne se déroule comme suit :

1、クリスマスキャンペーン： LV2以上の注文かつ、26日までに入金した方限定でSOTを1.5倍付与！

2、お歳暮キャンペーン：12/13-12/31の期間中で、LV1の購入者に20%のSOTを追加付与。サブスクリプションプランは当月のみ20%付与。※LV2以上は対象外

3、お年玉キャンペーン：全購入者対象で1/1-1/7実施。抽選で購入額の20%のSZTプレゼント！

4、新規獲得キャンペーン：

①新規ユーザー、既存ユーザーを問わず、LV4を初回販売した場合、販売額と同額のSOTを、販売者に付与！

②LVにかかわらず、サブスク含め新規販売数上位者表彰！12月に限り上位10名全員に30万円支給！※30件以上の販売者が対象

Les détails des campagnes respectives sont présentés ci-dessous. Nous nous réjouissons de votre participation ce mois-ci !

1. クリスマスキャンペーン: 

• LV2以上のアバターを購入すると、アバターの購入額に対するSOTが通常の1.5倍もらえます。
• 12月26日までに入金していることが特典獲得条件です。

2. お歳暮キャンペーン:

• 12/13-12/31の間にLV1アバターを購入された方にのみ、20%のSOTを追加付与いたします。
• サブスクリプションプランの場合は、当月のみ20%の追加付与となります。
• LV2以上は対象外となります。

3. お年玉キャンペーン:

• 1/1-1/7の間にLV1以上のアバターを購入された方全員を対象とし、抽選で購入額の20%のSZTをプレゼントいたします。

4. 新規獲得キャンペーン

• ①：新規ユーザー、既存ユーザーを問わず、LV4を初回販売した場合、販売額と同額のSOTを販売者に付与いたします。
• ②：LVにかかわらずサブスクリプションプラン含め新規販売数上位者を表彰し、12月に限り上位10名全員に30万円を支給いたします。

※30件以上の販売者が対象となります。

また、11月の新規獲得キャンペーントップ3は以下の通りです：

1位：長田 力さん　　: 　賞金50万円分

2位：君島 瑠美さん　: 　賞金30万円分

3位：長谷川 純さん　: 　賞金20万円分

Félicitations aux trois premiers lauréats qui ont obtenu d'excellents résultats !

12月も、新たな挑戦者を待っています。是非この機会に最高の成果を目指してください！

Grâce à ces campagnes spéciales, nous espérons que l'expérience SUZUVERSE sera améliorée et vous apportera plus de plaisir.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment. Nous sommes impatients d'entendre parler de vos excellents résultats !

Coordonnées de la personne à contacter.
Service d'assistance à la clientèle de SUZUVERSE
support@suzuverse.com