Situs web ini (selanjutnya disebut sebagai 'Situs') adalah perusahaan saham gabungan SUZUVERSE JAPAN("Perusahaan"). Perusahaan dioperasikan oleh.

Layanan yang disediakan oleh dan terkait dengan situs web ini (selanjutnya secara kolektif disebut sebagai "Layanan"). Harap baca informasi berikut dan hanya gunakan Layanan jika Anda menyetujui syarat dan ketentuan di bawah ini.

Harap diperhatikan bahwa Syarat dan Ketentuan ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Pasal 1 (Catatan).
Untuk menggunakan Layanan, pengguna harus memiliki akses ke web, tetapi pengguna harus menyiapkan peralatan, perangkat lunak, dan sarana komunikasi yang diperlukan dengan biaya dan tanggung jawabnya sendiri, dan menghubungkan serta mengoperasikannya dengan benar.
Perusahaan tidak mengambil tindakan jaminan apa pun sehubungan dengan Layanan yang disediakan oleh dan terkait dengan Situs Web.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang dialami oleh Pengguna yang diakibatkan oleh ketidakpastian atau gangguan layanan dari Layanan yang disediakan oleh Situs Web.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Sanggahan.

Pasal 2.
Informasi pribadi seperti nama, usia, jenis kelamin, alamat email, alamat, dan nomor telepon yang diperoleh dari pengguna saat menggunakan layanan akan ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi yang terpisah.

Pasal 3 (Hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya)
Pengguna Layanan berhak untuk menggunakan program, foto produk, dan hak kekayaan intelektual lainnya dalam Situs.dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, hak atas merek layanan, hak paten, atau hak milik dan hukum lainnya.

Pasal 4 (Hal-hal yang dilarang).
1. Perusahaan melarang Pengguna untuk melakukan tindakan-tindakan berikut ini.

(1) Melanggar hukum, putusan pengadilan, keputusan atau perintah, atau tindakan administratif yang mengikat secara hukum

(2) Tindakan yang dapat merugikan ketertiban umum atau moral yang baik.

(3) Menguntungkan atau bekerja sama dengan kekuatan anti-sosial.

(4) Tindakan yang melanggar atau dapat melanggar hak, kepentingan, hak kehormatan, hak privasi, atau hak-hak hukum atau kontraktual lainnya dari Perusahaan atau pihak ketiga.

(5) Setiap tindakan yang mengganggu atau dapat mengganggu kelancaran operasi Perusahaan dan penyediaan Layanan.

(6) Tindakan yang merusak atau mengganggu fungsi server atau jaringan Perusahaan.

(7) Penggunaan Layanan untuk tujuan yang berbeda dari tujuan awal atau tujuan penyediaan Layanan sehubungan dengan tujuan penyediaan tersebut.

(8) Mendaftarkan dan memberikan informasi yang salah atau tidak akurat secara sengaja.

(9) Pengumpulan, pengungkapan, atau pemberian informasi pribadi pihak ketiga atau informasi terkait privasi lainnya secara tidak sah.

(dalam...)10) Tindakan akses yang tidak sah, menggunakan akun pihak ketiga, membuat atau memiliki banyak akun, dan tindakan serupa lainnya.

(dalam...)11)IDdan kata sandi kepada pihak ketiga, mengalihkan, meminjamkan, mengubah nama, menjual, memperdagangkan, atau memberikan jaminan atas mereka, dll.

(dalam...)12(ii) Setiap dan semua tindakan yang dapat menimbulkan kewajiban untuk mengganti kerugian kepada Perusahaan.

(dalam...)13(iii) Tindakan yang melanggar Syarat dan Ketentuan ini atau tindakan yang dianggap oleh Perusahaan sebagai pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini.

(dalam...)14(iii) Perilaku lain yang dianggap tidak pantas oleh Perusahaan.

2. Pengguna setuju bahwa jika terjadi pelanggaran terhadap paragraf sebelumnya, Perusahaan dapat menuntut ganti rugi dari pengguna.

Pasal 5 (Perubahan, penangguhan, penghentian, dll. dari Layanan)

Perusahaan dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna jika salah satu dari hal-hal berikut ini berlaku. Meskipun pengguna menderita kerugian atau kerusakan sebagai akibatnya, Perusahaan tidak bertanggung jawab apa pun.

(1) Dalam hal pemeliharaan rutin, pemeriksaan atau pembaruan sistem atau infrastruktur untuk menyediakan Layanan (selanjutnya disebut sebagai "Sistem") atau dalam hal terdapat kebutuhan mendesak untuk pemeliharaan, pemeriksaan atau pembaruan tersebut.

(2) Jika sulit untuk menyediakan Layanan karena keadaan kahar seperti kegagalan sistem yang tiba-tiba, kerusakan yang disebabkan oleh virus komputer, pemadaman listrik, kebakaran, gempa bumi dan wabah lainnya, bencana alam, atau keadaan tak terduga lainnya yang bukan merupakan kesalahan Perusahaan.

(3) Apabila kami menganggap perlu untuk melakukannya.

Pasal 6 (Perubahan pada Syarat dan Ketentuan ini).
Perusahaan dapat mengubah Syarat dan Ketentuan tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa persetujuan dari Pengguna, dan jika Syarat dan Ketentuan diubah, syarat dan ketentuan penggunaan Layanan akan diatur oleh Syarat dan Ketentuan terbaru setelah perubahan. Ketika menggunakan Layanan, Pengguna harus selalu memeriksa Syarat dan Ketentuan terbaru yang diposting di Situs Web.

Pasal 7 (Penafian).

(1) Perusahaan tidak menjamin, baik secara tersurat maupun tersirat, bahwa Layanan bebas dari cacat secara fakta atau hukum (termasuk cacat, kesalahan, atau bug dalam hal keamanan, keandalan, akurasi, kelengkapan, keefektifan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keamanan, atau lainnya, atau pelanggaran hak). Perusahaan tidak berkewajiban untuk menghilangkan cacat tersebut dan menyediakan Layanan kepada Pengguna.

(2) Kami tidak menjamin bahwa situs web, server, atau sistem lain yang diperlukan untuk Layanan bebas dari kesalahan atau cacat, kekurangan, virus, atau konten berbahaya lainnya, atau bahwa penggunaan Layanan tidak akan melanggar hak-hak pihak ketiga.

(3) Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang timbul dari atau sehubungan dengan bencana alam, akses yang tidak sah di luar tingkat pertahanan, kegagalan komunikasi internet, tidak tersedianya Layanan, atau alasan yang terkait dengan data yang tidak terkirim dan gangguan.

(4) Perusahaan tidak memberikan jaminan dalam Syarat dan Ketentuan ini mengenai keaslian, keakuratan, mata uang, kegunaan, keandalan, legalitas, atau non-pelanggaran hak-hak pihak ketiga atas konten Layanan, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang timbul dari penggunaan Layanan.

(5) Jika Perusahaan bertanggung jawab kepada Pengguna sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Pengguna, Perusahaan akan memberikan kompensasi kepada Pengguna hanya untuk kerusakan sejauh kerusakan tersebut normal dan langsung dan benar-benar terjadi pada Pengguna, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat oleh Perusahaan, dan tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari keadaan khusus (termasuk kasus-kasus di mana terjadinya kerusakan dapat diperkirakan atau dapat diramalkan Tanggung jawab akan terbatas pada tingkat kerusakan normal dan langsung yang disebabkan oleh pengguna). Pengguna tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari keadaan khusus (termasuk di mana Pengguna memperkirakan atau dapat memperkirakan terjadinya kerusakan).

(6) Perusahaan tidak bertanggung jawab atas perselisihan antara Pengguna dan Pengguna lain atau pihak ketiga sehubungan dengan Layanan.

(7) Perusahaan tidak menjamin bahwa Layanan akan memungkinkan penyediaan layanan sesuai dengan keinginan pengguna.

Pasal 8 (Pengecualian kekuatan anti-sosial)

1. Pengguna belum pernah, bukan, dan tidak akan menjadi anggota kelompok anti-sosial (geng, anggota geng, sejak berhenti menjadi anggota geng) atau anggota sindikat kejahatan terorganisir (gangster, preman, atau sindikat kejahatan terorganisir).5Anggota harus menjamin bahwa dia tidak termasuk dalam kategori berikut: (i) orang yang telah berada di Jepang kurang dari dua tahun, (ii) sindikat kejahatan terorganisir semu, (iii) perusahaan yang berafiliasi dengan sindikat kejahatan, (iv) anggota majelis umum, (v) gerakan sosial, atau (vi) kelompok kejahatan intelijen khusus, atau (vii) orang lain yang serupa, dan tidak boleh terlibat dalam tindakan kekerasan, tindakan penipuan atau ancaman, menghalangi bisnis atau tindakan lain yang melanggar atau mungkin melanggar hukum dan peraturan. Pengguna tidak boleh melakukan hal-hal berikut ini.

Jika pengguna melanggar ketentuan paragraf sebelumnya, Perusahaan dapat mengambil tindakan seperti menangguhkan penggunaan Layanan oleh pengguna atau menghapus pendaftaran tanpa pemberitahuan sebelumnya. Bahkan jika pengguna menderita kerugian atau kerusakan apa pun sebagai akibatnya, Perusahaan tidak bertanggung jawab apa pun.

Pasal 9 (Kompensasi untuk kerusakan).
Jika pengguna melanggar hukum atau Syarat dan Ketentuan ini atau menyebabkan kerusakan pada Perusahaan atau pihak ketiga saat menggunakan Layanan, pengguna harus memberikan kompensasi kepada Perusahaan atau pihak ketiga untuk semua kerusakan, baik langsung maupun tidak langsung.

ordinal10Pasal (Hukum yang mengatur).
Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang.

Pasal 11 (Pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten).
Pengadilan Distrik Tokyo memiliki yurisdiksi eksklusif pada tingkat pertama atas semua perselisihan dan klaim yang berkaitan dengan Layanan dan Syarat dan Ketentuan ini.

Pasal 12 (Ketentuan khusus).
Ketentuan khusus dapat diatur secara terpisah sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini. Jika ada ketentuan yang bertentangan dengan Syarat dan Ketentuan ini pada halaman yang menjelaskan masing-masing layanan kami, maka ketentuan pada halaman yang menjelaskan masing-masing layanan akan berlaku.

(Ketentuan tambahan)
Syarat dan Ketentuan ini mulai berlaku sejak tanggal 1 Februari 2023.