Este sítio Web (a seguir designado por "sítio") é uma sociedade anónima SUZUVERSE JAPAN("a Empresa"). A Empresa é gerida por.

Os serviços fornecidos por e associados a este sítio Web (a seguir designados coletivamente por "Serviços"). Leia as informações seguintes e só utilize os Serviços se concordar com os termos e condições abaixo.

Os presentes Termos e Condições estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Artigo 1º (Notas).
Para utilizar o Serviço, o utilizador deve ter acesso à Web, mas deve preparar o equipamento, o software e os meios de comunicação necessários, a expensas suas e sob a sua responsabilidade, e ligá-los e operá-los adequadamente.
A Empresa não toma qualquer medida de garantia em relação aos Serviços fornecidos pelo e associados ao Sítio Web.
A Empresa não será responsável por qualquer dano ao Utilizador resultante de incertezas ou interrupções de serviço do Serviço fornecido pelo Sítio Web.
Para mais informações, ver Exoneração de responsabilidade.

Artigo 2.
As informações pessoais como o nome, idade, sexo, endereço de correio eletrónico, morada e número de telefone obtidas do utilizador ao utilizar o serviço serão tratadas de acordo com uma Política de Privacidade separada.

Artigo 3º (Direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual)
O utilizador do Serviço tem o direito de utilizar os programas, fotografias de produtos e outros direitos de propriedade intelectual do Sítio.estão protegidos pelos respectivos direitos de autor, marcas comerciais, direitos sobre marcas de serviço, direitos de patente ou outros direitos e leis de propriedade.

Artigo 4º (Matérias proibidas).
1. a Empresa proíbe o Utilizador de realizar qualquer um dos seguintes actos.

(1) Violação de qualquer lei, sentença judicial, decisão ou ordem, ou qualquer medida administrativa juridicamente vinculativa

(2) Actos que possam ser prejudiciais à ordem pública ou aos bons costumes.

(3) Beneficiar ou cooperar de qualquer outra forma com forças anti-sociais.

(4) Actos que infrinjam ou possam infringir os direitos, interesses, direitos de honra, direitos de privacidade ou outros direitos legais ou contratuais da Empresa ou de terceiros.

(5) Qualquer ação que interfira ou possa interferir com o bom funcionamento da Empresa e a prestação dos Serviços.

(6) Actos que destruam ou interfiram com o funcionamento dos servidores ou da rede da Empresa.

(7) Utilização do Serviço para um fim que seja diferente do objetivo original ou do objetivo da prestação do Serviço, tendo em conta o objetivo da prestação.

(8) Registo e prestação intencional de informações falsas ou inexactas.

(9) Recolha, divulgação ou fornecimento não autorizado de informações pessoais de terceiros ou de outras informações relacionadas com a privacidade.

(em...)10) Actos de acesso não autorizado, utilização da conta de terceiros, criação ou manutenção de contas múltiplas e outros actos semelhantes.

(em...)11)IDe palavras-passe a terceiros, ceder, emprestar, mudar o nome, vender, trocar ou conceder segurança sobre os mesmos, etc.

(em...)12(ii) Todos e quaisquer actos que possam dar origem a uma obrigação de indemnização por danos à Empresa.

(em...)13(iii) Acções que violem os presentes Termos e Condições ou acções que a Empresa considere estarem a violar os presentes Termos e Condições.

(em...)14(iii) Qualquer outra conduta que a Empresa considere inadequada.

2. o utilizador concorda que, em caso de violação do parágrafo anterior, a Empresa pode exigir uma indemnização ao utilizador.

Artigo 5.º (Alteração, suspensão, cessação, etc. do serviço)

A Empresa pode alterar, suspender ou terminar o Serviço sem aviso prévio ao utilizador se algum dos seguintes itens se aplicar. Mesmo que o utilizador sofra qualquer desvantagem ou dano como resultado disso, a Empresa não terá qualquer responsabilidade.

(1) Em caso de manutenção, inspeção ou atualização regulares dos sistemas ou da infraestrutura de prestação dos Serviços (a seguir designados por "Sistema") ou em caso de necessidade urgente de manutenção, inspeção ou atualização.

(2) Se for difícil fornecer o Serviço devido a força maior, como falha súbita do sistema, danos causados por vírus informáticos, cortes de energia, incêndios, terramotos e outras epidemias, desastres naturais ou outras circunstâncias imprevistas que não sejam culpa da Empresa.

(3) Sempre que o considerarmos necessário.

Artigo 6.º (Alterações às presentes condições gerais).
A Empresa pode alterar os Termos e Condições sem aviso prévio e sem o consentimento do Utilizador, e se os Termos e Condições forem alterados, os termos e condições de utilização dos Serviços serão regidos pelos Termos e Condições mais recentes após a alteração. Ao utilizar os Serviços, o Utilizador deve sempre verificar os últimos Termos e Condições publicados no Website.

Artigo 7º (Exoneração de responsabilidade).

(1) A Sociedade não garante, expressa ou implicitamente, que os Serviços estejam isentos de defeitos de facto ou de direito (incluindo defeitos, erros ou bugs de segurança, fiabilidade, exatidão, integridade, eficácia, adequação a um determinado fim, segurança ou outros, ou violação de direitos). A Sociedade não tem qualquer obrigação de eliminar esses defeitos e de fornecer os Serviços ao Utilizador.

(2) Não garantimos que o nosso sítio Web, servidores ou outros sistemas necessários para o Serviço estejam isentos de erros ou outros defeitos, falhas, vírus ou outros conteúdos nocivos, ou que a utilização do Serviço não infrinja os direitos de terceiros.

(3) A Empresa não será responsável por quaisquer danos resultantes de ou relacionados com catástrofes naturais, acesso não autorizado para além do nível de defesa, falhas de comunicação na Internet, indisponibilidade do Serviço ou razões relacionadas com dados não entregues e interrupções.

(4) A Empresa não dá qualquer garantia nestes Termos e Condições relativamente à autenticidade, exatidão, atualidade, utilidade, fiabilidade, legalidade ou não violação de direitos de terceiros do conteúdo dos Serviços, e a Empresa não será responsável por quaisquer danos resultantes da utilização dos Serviços.

(5) Se a Empresa for responsável perante o Utilizador em relação à utilização dos Serviços pelo Utilizador, a Empresa apenas indemnizará o Utilizador por danos na medida em que estes sejam normais e diretos e ocorram efetivamente ao Utilizador, exceto em caso de dolo ou negligência grosseira por parte da Empresa, e não será responsável por danos resultantes de circunstâncias especiais (incluindo casos em que a ocorrência de danos era prevista ou previsível (incluindo os casos em que o utilizador previu ou poderia ter previsto a ocorrência do dano). O Utilizador não será responsável por quaisquer danos resultantes de circunstâncias especiais (incluindo os casos em que o Utilizador previu ou poderia ter previsto a ocorrência de danos).

(6) A Empresa não será responsável por quaisquer litígios entre o Utilizador e outros Utilizadores ou terceiros relacionados com o Serviço.

(7) A Empresa não garante que os Serviços permitirão a prestação de serviços de acordo com os desejos do utilizador.

Artigo 8º (Exclusão das forças anti-sociais)

1. o utilizador não foi, não é e não será no futuro membro de um grupo antissocial (gang, membro de gang, desde que deixou de ser membro de gang) ou membro de uma organização criminosa (gangster, gangster, desde que deixou de ser gangster)5O Membro deve garantir que não pertence a nenhuma das seguintes categorias: (i) pessoas que se encontram no Japão há menos de dois anos, (ii) associações criminosas quase-organizadas, (iii) empresas associadas a associações criminosas, (iv) membros de assembleias gerais, (v) movimentos sociais, ou (vi) grupos criminosos de informações especiais, ou (vii) outras pessoas semelhantes, e não se envolverá em actos violentos, actos fraudulentos ou ameaçadores, obstrução de negócios ou quaisquer outros actos que violem ou possam violar as leis e regulamentos. O utilizador não pode praticar qualquer dos seguintes actos

Se o utilizador violar as disposições do parágrafo anterior, a Empresa pode tomar medidas como a suspensão da utilização do Serviço pelo utilizador ou a eliminação do registo sem aviso prévio. Mesmo que o utilizador sofra qualquer desvantagem ou dano como resultado disso, a Empresa não terá qualquer responsabilidade.

Artigo 9º (Indemnização por danos).
Se o utilizador violar a lei ou os presentes Termos e Condições ou causar danos à Empresa ou a terceiros ao utilizar o Serviço, o utilizador deverá indemnizar a Empresa ou terceiros por todos os danos, diretos ou indirectos.

ordinal10Artigo (Direito aplicável).
Os presentes Termos e Condições são regidos pela lei japonesa.

Artigo 11º (Tribunal competente).
O Tribunal Distrital de Tóquio terá jurisdição exclusiva em primeira instância sobre todos os litígios e reclamações relacionados com o Serviço e com os presentes Termos e Condições.

Artigo 12º (Disposições especiais).
As disposições especiais podem ser estipuladas em separado, de acordo com as presentes Condições Gerais. Se existirem disposições que entrem em conflito com as presentes Condições Gerais nas páginas que descrevem os nossos serviços individuais, aplicam-se as disposições das páginas que descrevem os serviços individuais.

(Disposições complementares)
Os presentes Termos e Condições entram em vigor a partir de 1 de fevereiro de 2023.